Aki and Sora's relationship continues to grow between them, even with the family constantly around. Nami also has feelings for her friend Kana, even though Kana actually likes Sora. But everything is not well, as Sora keeps wondering if he can continue to be with Aki forever.